"gawked" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar para alguém ou algo de um jeito rude, surpreso ou meio bobo, geralmente com a boca aberta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Gawk" é informal e tem tom levemente negativo; descreve olhar de forma boba ou inconveniente, normalmente para pessoas. Não confundir com "glance" (olhada rápida) ou "gaze" (olhar fixo, com admiração). Uso comum: "gawked at" (olhou boquiaberto para).
Examples
Everyone gawked at the tall building.
Todos **encararam** o prédio alto.
The children gawked at the magician’s tricks.
As crianças **encararam** os truques do mágico.
He gawked when he saw the giant cake.
Ele **encarou** o bolo gigante.
People gawked as the celebrity walked by the café.
As pessoas **encararam** quando a celebridade passou pelo café.
We just gawked at the price tag and walked away.
Nós só **encaramos** o preço e fomos embora.
Stop gawking and help me with these bags!
Pare de **encarar** e me ajude com essas sacolas!