"gawked" in Spanish
Definition
Mirar a alguien o algo de manera poco educada, sorprendida o atontada, a menudo con la boca abierta.
Usage Notes (Spanish)
"Gawk" es informal y suele implicar incomodidad o torpeza. Se utiliza para expresar que alguien mira fijamente de forma tonta o poco educada. No se debe confundir con "glance" (mirar rápido) o "gaze" (mirar fijamente con admiración). Es común verlo en el pasado: "gawked at".
Examples
Everyone gawked at the tall building.
Todos **miraron fijamente** el edificio alto.
The children gawked at the magician’s tricks.
Los niños **se quedaron boquiabiertos** con los trucos del mago.
He gawked when he saw the giant cake.
Él **se quedó boquiabierto** al ver la torta gigante.
People gawked as the celebrity walked by the café.
La gente **miró fijamente** cuando la celebridad pasó por el café.
We just gawked at the price tag and walked away.
Simplemente **nos quedamos boquiabiertos** con el precio y nos fuimos.
Stop gawking and help me with these bags!
¡Deja de **mirar boquiabierto** y ayúdame con estas bolsas!