"gauleiter" in Korean

• 가울라이터

Definition

가울라이터는 나치 독일에서 지역을 지배했던 고위 관리입니다. 때로는 권위적인 상사를 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 주로 역사적 맥락(나치 독일 관련)에서 사용됩니다. 요즘엔 지나치게 권위적인 상사나 인물을 비하하거나 부정적으로 말할 때 쓰입니다.

Examples

A Gauleiter was an officer in Nazi Germany.

**가울라이터**는 나치 독일의 관리였다.

Each region had its own Gauleiter.

각 지역마다 **가울라이터**가 있었다.

The Gauleiter made important decisions.

**가울라이터**가 중요한 결정을 내렸다.

After the war, the role of Gauleiter disappeared from German politics.

전쟁이 끝난 후 **가울라이터**의 역할은 독일 정치에서 사라졌다.

Sometimes people call a very authoritarian boss a 'Gauleiter', but that's not a compliment.

가끔 아주 권위적인 상사를 '**가울라이터**'라고 부르곤 하지만, 절대 칭찬이 아니다.

He acted like a Gauleiter, demanding total obedience from his staff.

그는 **가울라이터**처럼 행동하며 직원들에게 절대적인 복종을 요구했다.