"gassing" in Chinese (Traditional)
用毒氣殺害說話太多(俚語)
Definition
“Gassing”既可以指用毒氣殺害傷害,也在俚語中指說話很多、誇誇其談或自誇。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在正式語境下“gassing”指有害氣體攻擊,但俚語中則指誇誇其談、吹噓,常見於英國及城市英語。不要與“gassing up”(讚揚)混淆。
Examples
The soldiers were gassing the enemy trenches during the war.
士兵們在戰爭中正在**用毒氣殺害**敵方戰壕的人。
He kept gassing about his new job all night.
他整晚都在**滔滔不絕地說**他的新工作。
Please stop gassing; let someone else speak.
請別再**一直說話**了,讓別人也說說。
He was just gassing, none of those stories are true.
他只是在**瞎吹牛**,那些故事一點都不是真的。
I get bored when people start gassing for no reason.
人們無緣無故開始**一直囉唆**時,我覺得很無聊。
The internet is full of people gassing about their perfect lives.
網絡上到處都是在**吹噓**自己完美生活的人。