"gassing" in Spanish
Definition
'Gassing' puede significar matar o dañar con gas, pero informalmente (especialmente en jerga) también se usa para hablar mucho, exagerar o presumir.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'gassing' es formal en el contexto de asesinatos con gas, pero en jerga es muy usado para decir que alguien habla demasiado o presume de algo—por ejemplo, 'He was gassing about his job.' Este uso es más común en inglés británico urbano.
Examples
The soldiers were gassing the enemy trenches during the war.
Los soldados estaban **gaseando** las trincheras enemigas durante la guerra.
He kept gassing about his new job all night.
Él estuvo toda la noche **hablando mucho** sobre su nuevo trabajo.
Please stop gassing; let someone else speak.
Por favor, deja de **hablar tanto**; deja que otros hablen.
He was just gassing, none of those stories are true.
Él solo estaba **presumiendo**, ninguna de esas historias es cierta.
I get bored when people start gassing for no reason.
Me aburro cuando la gente empieza a **hablar sin parar** sin motivo.
The internet is full of people gassing about their perfect lives.
Internet está llena de gente **presumiendo** sobre sus vidas perfectas.