"gasbag" in Bengali

• বকবককোনা
• চাঁদাবাজ (শব্দ অব্যবহারযোগ্য হলেও মূলত 'বকবককোনা' মানানসই)

Definition

'বকবককোনা' বলতে সেইসব লোককে বোঝানো হয় যারা অতিরিক্ত কথা বলে এবং সাধারণত একঘেঁয়ে বা বিরক্তিকর হয়ে ওঠে। এটি সাধারণত হাস্যকর বা অবজ্ঞাসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রাকৃত ও মজা করে ব্যবহার হয়, কাউকে অপমান বা ঠাট্টা করতে। 'gasbag' অফিসিয়াল বা ভদ্র আলাপে বলা হয় না। বন্ধুমহলে মজার ছলে ব্যবহার করা যায়।

Examples

My uncle is such a gasbag at family dinners.

আমার কাকা পরিবারের খাবারের আড্ডায় একেবারে **বকবককোনা**।

Don't be a gasbag during the meeting, please.

দয়া করে, মিটিংয়ে **বকবককোনা** হয়ো না।

Everyone avoided the gasbag at the party.

সবাই পার্টিতে সেই **বকবককোনা** মানুষটিকে এড়িয়ে চলেছিল।

He's a real gasbag—once he starts, he never stops talking.

সে তো একেবারে **বকবককোনা**—একবার শুরু করলে থামতেই চায় না।

I left early because the boss turned into a gasbag again.

বস আবার **বকবককোনা** হয়ে যাওয়ায় আমি আগেভাগেই চলে গেছি।

You don't want to get stuck next to the office gasbag at lunch.

অফিসের **বকবককোনা**-র পাশে লাঞ্চে বসতে চাওয়াই যাবেনা।