"game over" in Turkish
Definition
Bu ifade, özellikle video oyunlarında, bir oyun sona erdiğinde kullanılır. Aynı zamanda işlerin bittiği ya da artık başarı şansı kalmadığı durumları anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle, video oyunlarında kaybedince ekranda görülür. Konuşma dilinde başarısızlık ya da durumun bitişini, bazen espri ya da dramatik bir şekilde anlatmak için kullanılır. Resmi veya akademik yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
When you lose all your lives, it's game over.
Tüm canlarını kaybedince **oyun bitti**.
The screen said 'game over' after I failed the last level.
Son seviyeyi geçemeyince ekranda '**oyun bitti**' yazdı.
Don't worry, it's not game over yet!
Merak etme, henüz **oyun bitti** değil!
I dropped my ice cream—game over for my diet!
Dondurmamı düşürdüm—diyetim için **oyun bitti**!
When the power went out, it was game over for the whole party.
Elektrikler gidince tüm parti için **oyun bitti**.
He knew it was game over the moment they found out the truth.
Gerçeği öğrendiklerinde onun için **oyun bitti**ğini anladı.