"game over" in Chinese (Traditional)

• 遊戲結束

Definition

這個短語字面意思是遊戲結束，尤其在電子遊戲中常用。也可以形容事情結束或沒有成功的機會了。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在電玩遊戲中常出現，表示失敗或結束。也可幽默或誇張地形容事情結束。是口語用法，不建議在正式或學術場合使用。

Examples

When you lose all your lives, it's game over.

當你失去所有生命時，就是**遊戲結束**。

The screen said 'game over' after I failed the last level.

我在最後一關失敗後，螢幕上顯示了“**遊戲結束**”。

Don't worry, it's not game over yet!

別擔心，還沒**遊戲結束**！

I dropped my ice cream—game over for my diet!

我的冰淇淋掉了——我的減肥大計**遊戲結束**了！

When the power went out, it was game over for the whole party.

突然停電，整個派對馬上就**遊戲結束**了。

He knew it was game over the moment they found out the truth.

他們發現真相的那一刻，他就知道**遊戲結束**了。