"gambit" in Korean
Definition
초반에 일부를 희생해 나중에 이익을 얻으려는 계산된 전략이나 수를 뜻합니다. 주로 체스에서 쓰이지만 일반적인 전략에도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
격식이나 문학적 상황에서 주로 쓰이며, 체스에서는 'gambit'가 말 희생을 뜻합니다. 일상적인 단순 전략에는 잘 쓰지 않고, 'opening gambit', 'political gambit'과 같이 많이 사용됩니다.
Examples
She used a clever gambit to win the chess match.
그녀는 체스 경기에서 영리한 **감비트**를 사용해 승리했다.
His opening gambit surprised everyone at the meeting.
회의에서 그의 첫 **감비트**는 모두를 놀라게 했다.
Offering to help was just her gambit to get noticed.
도와주겠다는 제안은 단지 그녀의 **감비트**로, 눈에 띄기 위한 것이었다.
Starting the conversation with a joke was his favorite gambit.
대화를 농담으로 시작하는 것이 그의 가장 좋아하는 **감비트**였다.
Her resignation was seen as a bold gambit to force change in the company.
그녀의 사임은 회사 변화를 이끌기 위한 대담한 **감비트**로 여겨졌다.
Many politicians use a dramatic gambit to grab the public’s attention.
많은 정치인들이 대중의 관심을 끌기 위해 극적인 **감비트**를 사용한다.