"gambit" in Portuguese (BR)
Definition
Um gambito é um movimento ou estratégia calculada, geralmente envolvendo um sacrifício inicial, para obter vantagem depois. É muito usado no xadrez e para descrever planos engenhosos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente formal ou literário; no xadrez, 'gambito' é um lance inicial com sacrifício. No uso geral, indica uma ação estratégica com perda curta para ganho longo. Frases comuns: 'gambito de abertura', 'gambito político'. Não usar para pequenas estratégias do dia a dia.
Examples
She used a clever gambit to win the chess match.
Ela usou um **gambito** inteligente para ganhar a partida de xadrez.
His opening gambit surprised everyone at the meeting.
Seu **gambito** inicial surpreendeu todos na reunião.
Offering to help was just her gambit to get noticed.
Oferecer ajuda foi apenas o **gambito** dela para ser notada.
Starting the conversation with a joke was his favorite gambit.
Começar a conversa com uma piada era o **gambito** favorito dele.
Her resignation was seen as a bold gambit to force change in the company.
Sua demissão foi vista como um **gambito** ousado para forçar mudanças na empresa.
Many politicians use a dramatic gambit to grab the public’s attention.
Muitos políticos usam um **gambito** dramático para chamar a atenção do público.