"fuss about" in Indonesian
Definition
Menunjukkan kekhawatiran atau perhatian yang tidak perlu terhadap hal kecil, atau sibuk berlebihan karena masalah sepele.
Usage Notes (Indonesian)
Harus dipakai dalam konteks informal untuk orang yang terlalu khawatir atau repot soal hal kecil, sering juga digunakan dalam bentuk negatif ('jangan ribut soal itu').
Examples
Please don’t fuss about the small details.
Tolong jangan **ribut tentang hal sepele**.
She always fusses about her hair before going out.
Dia selalu **ribut tentang** rambutnya sebelum pergi keluar.
Don’t fuss about what to wear, just pick something comfortable.
Jangan **ribut tentang** pakaian, pilih saja yang nyaman.
He tends to fuss about nothing and makes everyone nervous.
Dia suka **ribut tentang** hal yang tidak penting dan membuat semua orang gelisah.
Stop fussing about the mess, we’ll clean it up later.
Berhenti **ribut tentang** berantakan ini, nanti kita bersihkan.
My grandma loves to fuss about everyone eating enough at dinner.
Nenek saya suka **ribut tentang** semua orang makan cukup saat makan malam.