"furor" in Bengali

• উত্তেজনা
• হট্টগোল
• তোলপাড়

Definition

কোনো ঘটনা বা ঘোষণার ফলে আকস্মিক ও প্রবল উত্তেজনা, ক্ষোভ বা জনরোষ; কোনো সময় খুব বেশি উৎসাহ বা আনন্দের পরিস্থিতিও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'furor' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সংবাদ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'create a furor', 'public furor', 'cause a furor' প্রকাশভঙ্গিগুলোর অর্থ হলো বিশৃঙ্খলা বা চাঞ্চল্য সৃষ্টি করা। 'fury' (তীব্র রাগ)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The politician's speech caused a furor in the city.

রাজনীতিবিদের ভাষণ শহরে **উত্তেজনা** সৃষ্টি করে।

There was a furor when the new law was announced.

নতুন আইন ঘোষণায় **হট্টগোল** পড়ে গিয়েছিল।

Her new movie created a furor among fans.

তার নতুন সিনেমা ভক্তদের মধ্যে **তোলপাড়** তুলেছিল।

Social media was in a furor after the controversial post went viral.

তর্কিত পোস্টটি ভাইরাল হওয়ার পরে সামাজিক মিডিয়াতে **উত্তেজনা** ছড়িয়ে পড়ে।

There was such a furor over the tiny mistake that it made the evening news.

একটা ছোট ভুল নিয়ে এত **হট্টগোল** হয়েছিল যে তা সন্ধ্যার খবরে চলে আসে।

She loves when her artwork causes a bit of furor at the gallery opening.

তিনি পছন্দ করেন যখন তার শিল্পকর্ম গ্যালারিতে একটু **উত্তেজনা** সৃষ্টি করে।