"furl" in Turkish
Definition
Özellikle yelken veya bayrağı düzenli bir şekilde toplayıp saklamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yelkenler ya da bayraklarla ilgili teknik veya resmi ortamlarda kullanılır. Zıttı 'unfurl' yani açmak. Günlük Türkçede nadirdir.
Examples
The sailors furl the sails at sunset.
Denizciler gün batımında **yelkenleri toplar**.
Please furl the flag before it rains.
Lütfen yağmur başlamadan önce **bayrağı topla**.
They must furl all the sails during a storm.
Fırtına sırasında bütün **yelkenleri toplamaları** gerekir.
After the ceremony, let's furl the flag together.
Tören sonrası **bayrağı birlikte toplayalım**.
It's time to furl the sails before the winds get too strong.
Rüzgar çok kuvvetlenmeden önce **yelkenleri toplayalım**.
He watched the crew quickly furl the massive sails as the ship approached the dock.
Gemi iskeleye yaklaşırken mürettebatın devasa **yelkenleri hızla topladığını** izledi.