"furl" in Portuguese (PT)
Definition
Enrolar ou dobrar algo, especialmente uma vela ou bandeira, para ser guardado de forma organizada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Furl' é formal e técnico, usado especialmente para velas de barcos ou bandeiras. O oposto é 'unfurl' (desdobrar). Pouco usado fora de contextos náuticos ou cerimoniais.
Examples
The sailors furl the sails at sunset.
Os marinheiros **arriam** as velas ao pôr do sol.
Please furl the flag before it rains.
Por favor, **arrie** a bandeira antes de chover.
They must furl all the sails during a storm.
Eles devem **arriar** todas as velas durante a tempestade.
After the ceremony, let's furl the flag together.
Depois da cerimónia, vamos **arriar** juntos a bandeira.
It's time to furl the sails before the winds get too strong.
Está na hora de **arriar** as velas antes que o vento fique muito forte.
He watched the crew quickly furl the massive sails as the ship approached the dock.
Ele viu a tripulação **arriar** rapidamente as enormes velas quando o navio se aproximava do cais.