"funny business" in Urdu

• دھوکہ دہی
• مشکوک حرکت
• غیر قانونی کام

Definition

کسی کو دھوکہ دینے، مشکوک یا غیر قانونی رویے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی طور پر خبردار کرنے کے لیے مستعمل ('no funny business')؛ یہاں 'funny' سے مراد ہنسی نہیں بلکہ مشکوک اور دھوکہ دہی ہے۔ پولیس اور جرائم کے ماحول میں زیادہ آتا ہے۔

Examples

No funny business in my store, understood?

میری دکان میں کوئی **مشکوک حرکت** نہیں ہونی چاہئے، سمجھ گئے؟

The police warned them not to try any funny business.

پولیس نے انہیں خبردار کیا کہ کوئی **غیر قانونی کام** نہ کرنا۔

There’s some funny business going on with the company accounts.

کمپنی کے اکاؤنٹس میں کچھ **دھوکہ دہی** ہورہی ہے۔

Cut the funny business and tell me the truth.

**مشکوک حرکت** چھوڑو اور سچ بتاؤ۔

If there’s any funny business, you’re out of the deal.

اگر کوئی **دھوکہ دہی** ہوئی، تو تم اس سودا سے باہر ہو جاؤ گے۔

We need this to be an honest deal—no funny business.

ہمیں یہ معاملہ ایمانداری سے کرنا ہے—کوئی **مشکوک حرکت** نہیں۔