"funnies" in Russian
Definition
«Комиксы» — это короткие забавные комиксы или рисунки, которые публикуются в газетах для развлечения.
Usage Notes (Russian)
Термин в основном используется в американском английском и считается устаревшим. Обозначает только газетные комиксы, а не комиксы в книгах, мультфильмы или стендап. Фраза 'read the funnies' часто означает читать комиксы в газете.
Examples
I love reading the funnies every Sunday morning.
Я обожаю по воскресеньям читать **комиксы**.
The newspaper has a whole page of funnies.
В газете целая страница **комиксов**.
My dad always laughs at the funnies.
Мой папа всегда смеётся над **комиксами**.
Can you pass me the funnies section?
Можешь передать мне раздел с **комиксами**?
When I was a kid, the funnies were the best part of the paper.
Когда я был ребёнком, **комиксы** были лучшей частью газеты.
I only buy the Sunday paper for the funnies, honestly.
Честно говоря, я покупаю воскресную газету только ради **комиксов**.