"funkier" in Chinese (Traditional)

• 更時髦
• 更有格調
• 更有趣（音樂/風格）

Definition

「funky」的比較級，形容某物更有風格、更酷或更具創意，常用於音樂、時尚或藝術領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式、流行用語，多用於誇獎時尚、音樂或個人風格，帶有正面語感，很少用於正式寫作。常與“衣服”、“音樂”、“風格”等詞搭配。

Examples

Her shoes are even funkier than her dress.

她的鞋子比她的裙子還**更時髦**。

This song is funkier than the last one.

這首歌比上一首**更有格調**。

I want a funkier hairstyle.

我想要一個**更有趣**的髮型。

Try these sunglasses on—they look funkier in person than in photos.

試試這副太陽鏡——實物比照片還**更時髦**。

Their new album is getting funkier with every track.

他們的新專輯每首歌都**更有趣**。

I love your jacket! It’s way funkier than anything I own.

我喜歡你的夾克！比我所有的都**更時髦**。