"funkier" in Portuguese (PT)
Definition
Comparativo de 'funky'; descreve algo como mais estiloso, descontraído ou criativo, geralmente com um toque moderno ou original. Frequentemente usado em música, moda e arte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal e moderno; é positivo e muito usado para moda, música ou estilo pessoal. Não costuma aparecer em textos formais. Costuma combinar com 'roupas', 'música', 'estilo', 'visual'.
Examples
Her shoes are even funkier than her dress.
Os sapatos dela são ainda **mais estilosos** que o vestido.
This song is funkier than the last one.
Esta música é **mais descontraída** do que a anterior.
I want a funkier hairstyle.
Quero um penteado **mais estiloso**.
Try these sunglasses on—they look funkier in person than in photos.
Experimenta estes óculos de sol—ficam **mais estilosos** ao vivo do que nas fotos.
Their new album is getting funkier with every track.
O novo álbum deles torna-se **mais estiloso** a cada música.
I love your jacket! It’s way funkier than anything I own.
Adorei o teu casaco! É muito **mais estiloso** do que qualquer coisa que eu tenho.