"front of mind" in Spanish
Definition
Si algo está 'lo primero en la mente', es lo primero en lo que piensas o algo muy importante que siempre tienes presente.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es común en negocios y marketing, así como en conversaciones cotidianas. Usa frases como 'tener presente' o 'mantener al frente de la mente'. Indica prioridad o importancia, no debe usarse literalmente como posición física.
Examples
Climate change is always front of mind for scientists.
El cambio climático siempre está **lo primero en la mente** de los científicos.
When you drive, safety should be front of mind.
Cuando conduces, la seguridad debe estar **lo primero en la mente**.
Health is front of mind for many people now.
La salud es **lo primero en la mente** de muchas personas ahora.
Let’s keep this project front of mind as we move forward.
Mantengamos este proyecto **lo primero en la mente** mientras avanzamos.
You want your brand to be front of mind for customers.
Quieres que tu marca esté **lo primero en la mente** de los clientes.
Her kids are always front of mind when she makes big decisions.
Sus hijos siempre están **lo primero en la mente** cuando toma decisiones importantes.