"front of mind" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está 'no topo da mente', é a primeira coisa em que você pensa, ou algo muito importante e sempre presente nos seus pensamentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão comum em negócios e dia a dia. Pode dizer 'manter no topo da mente'. Significa dar prioridade ou lembrar sempre de algo, não use no sentido literal de posição física.
Examples
Climate change is always front of mind for scientists.
A mudança climática está sempre **no topo da mente** dos cientistas.
When you drive, safety should be front of mind.
Ao dirigir, a segurança deve estar **no topo da mente**.
Health is front of mind for many people now.
A saúde está **no topo da mente** de muitas pessoas hoje em dia.
Let’s keep this project front of mind as we move forward.
Vamos manter este projeto **no topo da mente** enquanto avançamos.
You want your brand to be front of mind for customers.
Você quer que sua marca esteja **no topo da mente** dos clientes.
Her kids are always front of mind when she makes big decisions.
Os filhos dela estão sempre **no topo da mente** quando toma grandes decisões.