"from near and far" in Russian
Definition
Описывает людей, вещи или события, прибывающие или собранные как из близких, так и из далеких мест.
Usage Notes (Russian)
Фраза литературная или официальная, подчёркивает разнообразие или масштаб ('Гости приехали со всех концов'). В разговорной речи встречается редко.
Examples
People came from near and far to attend the festival.
Люди пришли **со всех концов** на фестиваль.
Visitors from near and far filled the museum.
Посетители **издалека и поблизости** заполнили музей.
Fans from near and far cheered during the game.
Болельщики **со всех концов** поддерживали во время игры.
Artists from near and far displayed their work at the expo.
Художники **со всех концов** представили свои работы на выставке.
Word spread quickly, so soon people arrived from near and far.
Слух разошёлся быстро, вскоре люди приехали **со всех концов**.
Our annual party attracts guests from near and far, every single year.
На нашу ежегодную вечеринку каждый год приезжают гости **со всех концов**.