"from near and far" in Spanish
Definition
Describe a personas, cosas o eventos que vienen o se reúnen tanto de lugares cercanos como lejanos.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión algo literaria o formal, usada para enfatizar la diversidad o el alcance amplio de algo ('Llegaron invitados de cerca y de lejos'). Se usa más en escritura y discursos que en conversaciones cotidianas.
Examples
People came from near and far to attend the festival.
La gente vino **de cerca y de lejos** para asistir al festival.
Visitors from near and far filled the museum.
Visitantes **de cerca y de lejos** llenaron el museo.
Fans from near and far cheered during the game.
Aficionados **de cerca y de lejos** animaron durante el partido.
Artists from near and far displayed their work at the expo.
Artistas **de cerca y de lejos** expusieron sus obras en la expo.
Word spread quickly, so soon people arrived from near and far.
La noticia se difundió rápido y pronto llegaron personas **de cerca y de lejos**.
Our annual party attracts guests from near and far, every single year.
Nuestra fiesta anual atrae a invitados **de cerca y de lejos** cada año.