"fraternising" in Chinese (Traditional)

• 親善來往
• 交好

Definition

以友善的方式與他人來往，尤其是通常不該交往的人，例如敵對陣營的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬正式用語，常帶負面意涵，多指與「敵人」或對立方友好往來。常見於軍事或商業場合。美式拼法為 'fraternizing'，英式為 'fraternising'。

Examples

The soldiers were punished for fraternising with the locals.

士兵們因與當地人**親善來往**而受到懲罰。

She was warned about fraternising with employees from another company.

她被警告不要與其他公司的員工**交好**。

The school discourages students from fraternising with rivals during competitions.

學校不鼓勵學生在比賽時與對手**親善來往**。

People were suspicious of him because he was always fraternising with the other team.

人們對他有所懷疑，因為他總是在和另一隊**親近來往**。

Rumors spread quickly when the manager was seen fraternising with competitors at a party.

當經理在聚會上與競爭對手**交好**時，謠言很快就傳開了。

It’s not against the rules to be friendly, but fraternising too much can make things complicated.

友善不是違規，但**過度親善來往**可能讓事情變複雜。