"fraternising" in Portuguese (BR)
Definition
Passar tempo com outras pessoas de forma amigável, especialmente com pessoas de grupos rivais ou com quem normalmente não deveria se relacionar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, geralmente com sentido negativo, especialmente se refere a amizade com adversários ou grupos rivais. Comum em contexto militar, corporativo ou escolar. 'Fraternising' é o inglês britânico; em americano é 'fraternizing'.
Examples
The soldiers were punished for fraternising with the locals.
Os soldados foram punidos por **fraternizar** com os locais.
She was warned about fraternising with employees from another company.
Ela foi alertada sobre **fraternizar** com funcionários de outra empresa.
The school discourages students from fraternising with rivals during competitions.
A escola desencoraja os alunos a **fraternizar** com rivais durante as competições.
People were suspicious of him because he was always fraternising with the other team.
As pessoas desconfiavam dele porque estava sempre **fraternizando** com o outro time.
Rumors spread quickly when the manager was seen fraternising with competitors at a party.
Boatos se espalharam rápido quando viram o gerente **fraternizando** com a concorrência numa festa.
It’s not against the rules to be friendly, but fraternising too much can make things complicated.
Não é contra as regras ser amigável, mas **fraternizar** demais pode complicar as coisas.