"forget you" in Bengali

• তোমাকে ভুলে যাওয়া

Definition

কারও কথা আর মনে না রাখা, সাধারণত সময় পেরিয়ে যাওয়া বা সম্পর্কের পরিবর্তনের কারণে। কারও থেকে এগিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আবেগজনিত বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ব্রেকআপের পরে। কিছুটা অনানুষ্ঠানিক; সরাসরি বা রূপক অর্থে ব্যবহার হয়। গান বা বার্তায় প্রায়ই "এগিয়ে যাওয়া" বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। কেবল "ভুলে যাওয়া"-র চেয়ে এখানে বেশি আবেগ জড়িয়ে থাকে।

Examples

It's hard to forget you after all these years.

এত বছর পরেও **তোমাকে ভুলে যাওয়া** কঠিন।

Please, just forget you ever met me.

দয়া করে, শুধু **ভুলে যাও** তুমি আমাকে কখনো চিনতে।

He said he could never forget you.

সে বলেছিল, সে কখনোই **তোমাকে ভুলে যেতে** পারবে না।

People keep telling me to forget you, but it’s not that simple.

সবাই বলে আমাকে **তোমাকে ভুলে যেতে**, কিন্তু বিষয়টা এত সহজ না।

I wish I could just forget you and move on.

ইচ্ছা করি, যেন **তোমাকে ভুলে যেতে** ও সামনে এগিয়ে যেতে পারি।

No matter what I do, I can’t seem to forget you.

আমি যা-ই করি, **তোমাকে ভুলে যেতে** পারি না।