"forget it" in Spanish
Definition
Se usa para decirle a alguien que no se preocupe por algo, que ignore una petición o que deje de hablar sobre un tema. Básicamente significa 'no importa'.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada para terminar conversaciones, descartar ideas o decir que no se preocupen. Similar a 'no importa.' Puede sonar brusca si se dice de forma seca. No se usa para temas serios.
Examples
A: Can you help me with this math problem? B: Oh, forget it, I figured it out.
A: ¿Puedes ayudarme con este problema de matemáticas? B: Oh, **olvídalo**, ya lo resolví.
I wanted to tell you something, but forget it.
Quería decirte algo, pero **olvídalo**.
Forget it, I will do it myself.
**Olvídalo**, lo haré yo mismo.
We missed the bus? Ah, forget it, let’s just walk.
¿Perdimos el autobús? Ah, **olvídalo**, mejor caminemos.
If you don’t want to talk about it, just forget it.
Si no quieres hablar de eso, simplemente **olvídalo**.
You know what? Forget it—it’s not even worth arguing.
¿Sabes qué? **Olvídalo**—ni vale la pena discutir.