"forget about" in Japanese

• 忘れる
• 忘れてしまう

Definition

何かについて考えるのをやめたり、気にしないことを意味します。また、提案やアイデアを無視する場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな会話で使われます。「忘れて」や「気にしないで」など短く言うことが多く、強く言うと冷たく感じられることもあります。

Examples

If you can't find your keys, just forget about them for now.

鍵が見つからなければ、今はとりあえず**忘れて**。

He told me to forget about my worries.

彼は私に悩みを**忘れるように**と言った。

Let's forget about yesterday and try again today.

昨日のことは**忘れて**、今日また頑張ろう。

You want to borrow my car tonight? Forget about it!

今夜僕の車を借りたいって？**忘れて**!

Honestly, you can forget about getting a table without a reservation.

正直、予約なしで席が取れるのは**忘れて**いいよ。

If she keeps acting like that, just forget about inviting her next time.

그녀가 계속 저렇게 행동하면, 다음엔 **초대하는 걸 잊어버려**.