"forget about" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar de pensar em algo ou decidir não se preocupar mais. Também pode significar ignorar uma sugestão ou ideia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Maioritariamente informal. Usado para acalmar ('Just forget about it') ou rejeitar sugestões ('Forget about sair hoje'). Pode soar brusco se dito de forma abrupta. Usa-se muito com 'it': 'Forget about it!'.
Examples
If you can't find your keys, just forget about them for now.
Se não conseguires encontrar as tuas chaves, simplesmente **esquece de** delas por agora.
He told me to forget about my worries.
Ele disse-me para **esquecer de** as minhas preocupações.
Let's forget about yesterday and try again today.
Vamos **esquecer de** ontem e tentar novamente hoje.
You want to borrow my car tonight? Forget about it!
Queres usar o meu carro esta noite? **Esquece**!
Honestly, you can forget about getting a table without a reservation.
Sinceramente, podes **esquecer de** conseguir mesa sem reserva.
If she keeps acting like that, just forget about inviting her next time.
Se ela continuar a portar-se assim, simplesmente **esquece de** convidá-la da próxima vez.