"forget about" in Arabic

• انسى أمر
• تجاهل

Definition

أن تتوقف عن التفكير في شيء أو تقرر عدم القلق بشأنه. ويمكن أيضًا أن تعني تجاهل اقتراح أو فكرة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي. شائعة لتهدئة (مثل 'Just forget about it') أو لرفض اقتراح ('Forget about الخروج اليوم'). قد تبدو فظة إذا قيلت بحدة. كثيرًا ما تأتي مع 'it': 'Forget about it!'.

Examples

If you can't find your keys, just forget about them for now.

إذا لم تجد مفاتيحك، فقط **انسى أمرها** الآن.

He told me to forget about my worries.

قال لي أن **أنسى همومي**.

Let's forget about yesterday and try again today.

دعونا **ننسى أمر أمس** ونحاول اليوم من جديد.

You want to borrow my car tonight? Forget about it!

تريد أن تستعير سيارتي الليلة؟ **انسى الأمر**!

Honestly, you can forget about getting a table without a reservation.

بصراحة، يمكنك **أن تنسى الحصول** على طاولة من دون حجز.

If she keeps acting like that, just forget about inviting her next time.

إذا استمرت بهذا التصرف، فقط **انسى دعوتها** في المرة القادمة.