"forge ahead" in Urdu

• آگے بڑھنا
• مسلسل کوشش کرنا

Definition

مشکلات کے باوجود پُرعزم اور پُرجوش انداز میں آگے بڑھنا۔ عموماً کاروبار یا ذاتی ترقی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ خاص طور پر بزنس، منصوبے یا ذاتی ترقی کے لیے استعمال ہوتا ہے: 'forge ahead with a plan'۔ یہ 'go ahead' سے زیادہ پُرعزم اور مسلسل کوشش کا اظہار کرتا ہے، یہاں 'forge' کا مطلب دھات سے نہیں ہے۔

Examples

The team decided to forge ahead with the project.

ٹیم نے پروجیکٹ کو **آگے بڑھانے** کا فیصلہ کیا۔

Despite the rain, we forged ahead with our plans.

بارش کے باوجود ہم نے اپنے منصوبوں کو **آگے بڑھایا**۔

She chose to forge ahead in her career despite many obstacles.

اس نے بہت سی رکاوٹوں کے باوجود اپنے کیریئر میں **آگے بڑھنے** کا انتخاب کیا۔

Let’s forge ahead and see where this idea takes us.

آئیے **آگے بڑھیں** اور دیکھیں یہ خیال ہمیں کہاں لے جاتا ہے۔

Even when things got tough, they kept forging ahead.

جب حالات مشکل ہوئے تب بھی وہ **آگے بڑھتے** رہے۔

We're going to forge ahead, no matter what anyone says.

کوئی کچھ بھی کہے، ہم ضرور **آگے بڑھیں گے**۔