"forge ahead" in Indonesian
Definition
Melangkah maju dengan tekad dan semangat, meskipun menghadapi hambatan. Umumnya dipakai untuk pekerjaan atau perkembangan diri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks bisnis, proyek, atau pengembangan diri, seperti 'forge ahead with a plan'. Tidak digunakan secara harfiah untuk pandai besi; bermakna lebih tekun daripada 'go ahead'.
Examples
The team decided to forge ahead with the project.
Tim memutuskan untuk **maju terus** dengan proyek ini.
Despite the rain, we forged ahead with our plans.
Meskipun hujan, kami tetap **maju terus** dengan rencana.
She chose to forge ahead in her career despite many obstacles.
Dia memilih untuk **terus melangkah** dalam kariernya meskipun banyak hambatan.
Let’s forge ahead and see where this idea takes us.
Ayo kita **maju terus** dan lihat ke mana ide ini membawa kita.
Even when things got tough, they kept forging ahead.
Bahkan saat keadaan sulit, mereka tetap **maju terus**.
We're going to forge ahead, no matter what anyone says.
Kita akan tetap **maju terus**, apa pun yang orang katakan.