"forewarned" in Japanese

• 前もって警告された

Definition

危険や問題が起こる前に、前もって注意や警告を受けていること。

Usage Notes (Japanese)

「Forewarned is forearmed（備えあれば憂いなし）」という表現でよく使われます。日常会話よりもやや形式的です。主にリスクや危険を事前に知らされた場合に用いられます。

Examples

You have been forewarned about the storm.

あなたは嵐について**前もって警告された**。

She felt safer when she was forewarned.

**前もって警告された**ことで彼女は安心した。

They were forewarned about the changes at work.

彼らは職場の変化について**前もって警告された**。

Forewarned is forearmed—so take precautions.

**前もって警告された**人は用意ができている—だから注意しよう。

I like to be forewarned about any upcoming deadlines.

締め切り前には**前もって警告された**いと思っています。

If you’re forewarned, those mistakes are easier to avoid.

**前もって警告された**なら、そのミスは避けやすい。