"forewarned" in Spanish
Definition
Recibir una advertencia o aviso anticipado sobre un peligro o problema antes de que ocurra.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer en la frase 'prevenido vale por dos' o 'persona advertida...'. Es formal y menos común en conversaciones informales. Indica que alguien ha sido avisado antes de un peligro.
Examples
You have been forewarned about the storm.
Ya has sido **prevenido** sobre la tormenta.
She felt safer when she was forewarned.
Ella se sentía más segura cuando estaba **prevenida**.
They were forewarned about the changes at work.
Fueron **advertidos** de los cambios en el trabajo.
Forewarned is forearmed—so take precautions.
**Prevenido** vale por dos, así que toma precauciones.
I like to be forewarned about any upcoming deadlines.
Me gusta estar **prevenido** sobre cualquier fecha límite próxima.
If you’re forewarned, those mistakes are easier to avoid.
Si estás **prevenido**, es más fácil evitar esos errores.