"for your part" in Spanish
Definition
Se utiliza para describir o enfatizar las propias acciones, opiniones o responsabilidades de una persona, especialmente en contraste con otros. A menudo señala un cambio de punto de vista.
Usage Notes (Spanish)
Expresión de estilo formal o escrito; suele aparecer junto con frases como 'por mi parte', 'por su parte', etc. Se usa para distinguir la opinión de alguien de la de los demás, no para acciones compartidas. Común en ensayos o discusiones.
Examples
For your part, you should finish your homework before watching TV.
**Por tu parte**, debes terminar tu tarea antes de ver la televisión.
Your brother will help with the dishes; for your part, please set the table.
Tu hermano ayudará con los platos; **por tu parte**, por favor pon la mesa.
For your part, is there anything you would like to add?
**Por tu parte**, ¿hay algo que quieras añadir?
We've all shared our opinions; for your part, how do you see the situation?
Todos hemos compartido nuestras opiniones; **por tu parte**, ¿cómo ves la situación?
Sarah will bring dessert, and for your part, could you handle the drinks?
Sarah traerá el postre, y **por tu parte**, ¿podrías encargarte de las bebidas?
The manager praised his team, and for your part, you handled things really well.
El gerente elogió a su equipo y, **por tu parte**, manejaste las cosas muy bien.