"for your part" in Chinese (Simplified)

就你而言

Definition

用来描述或强调某人自己的行为、观点或责任，尤其是与他人形成对比时。通常表示观点的转变。

属于正式或书面语，常见于“for my part”, “for his part”等短语中。用来区分某人的观点而非集体行为，多见于论文、报告和讨论场合。

For your part, you should finish your homework before watching TV.

**就你而言**，你应该在看电视前完成作业。

Your brother will help with the dishes; for your part, please set the table.

你哥哥会帮忙洗碗；**就你而言**，请把桌子摆好。

For your part, is there anything you would like to add?

**就你而言**，你还有什么要补充的吗？

We've all shared our opinions; for your part, how do you see the situation?

我们都表达了意见；**就你而言**，你怎么看这个情况？

Sarah will bring dessert, and for your part, could you handle the drinks?

Sarah会带甜点，**就你而言**，你能负责饮料吗？

The manager praised his team, and for your part, you handled things really well.

经理表扬了他的团队，**就你而言**，你做得非常好。