"for sure" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menegaskan sesuatu itu pasti benar atau untuk menunjukkan persetujuan penuh dengan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Umum digunakan dalam percakapan harian sebagai penegasan. Dalam tulisan formal, gunakan 'tentu' atau 'pasti'. 'know for sure' berarti benar-benar tahu.
Examples
Are you coming to the party? For sure!
Kamu datang ke pesta? **Pasti**!
No one knows the answer for sure.
Tidak ada yang tahu jawabannya **pasti**.
I will call you later, for sure.
Aku akan telepon kamu nanti, **pasti**.
She’ll help us out, for sure—she’s always reliable.
Dia pasti akan membantu kita—dia selalu bisa diandalkan.
We don’t know for sure if it will rain, but better bring an umbrella.
Kita tidak tahu **pasti** apakah akan hujan, tapi sebaiknya bawa payung.
You can trust him for sure—he’s got your back.
Kamu bisa **pasti** mempercayainya—dia selalu mendukungmu.