"fool with" in Chinese (Simplified)
摆弄玩弄（某物）
Definition
以粗心或玩耍的方式摆弄、处理或更改某物，通常可能引发小问题或风险。有时也表示不该插手某事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语常用，多用于无意或随便摆弄物品（如'fool with the TV'），也用于警告别人（'Don't fool with fire'）。和'mess with'类似，用于轻松或警告语气。
Examples
Don't fool with the stove. It's hot.
别**摆弄**炉子，很烫。
He likes to fool with electronics in his spare time.
他喜欢在空闲时**摆弄**电子产品。
The cat keeps fooling with my shoelaces.
猫一直在**玩弄**我的鞋带。
Stop fooling with Dad's tools or you'll break something!
别再**摆弄**爸爸的工具了，否则会弄坏什么！
If you fool with that app’s settings, you might mess everything up.
你要是**乱弄**那个应用的设置，可能全都搞砸。
I wouldn't fool with those guys—they seem dangerous.
我不会**招惹**那些家伙，他们看起来很危险。