"fool with" in Bengali

• খেলাচ্ছলে নাড়াচাড়া করা
• অযথা ঘাঁটাঘাঁটি করা

Definition

কোন কিছু অসাবধান বা খেলাচ্ছলে নাড়াচাড়া করা, যা ছোটখাটো সমস্যা বা ঝুঁকি সৃষ্টি করতে পারে। অনেক সময় এটা এমন কিছুতে জড়ানো বোঝায়, যাতে জড়ানো উচিত নয়।

Usage Notes (Bengali)

এটা অনানুষ্ঠানিক ভাষা; অনেক সময় জিনিসপত্র নাড়াচাড়া বা বিরক্ত করার জন্য ('fool with the machine'), বা সাবধানবাণী দিতে ('Don't fool with fire') ব্যবহৃত হয়। 'mess with' এর মতো।

Examples

Don't fool with the stove. It's hot.

চুলার সাথে **খেলাচ্ছলে নাড়াচাড়া করো না**। এটা গরম।

He likes to fool with electronics in his spare time.

সে অবসরে ইলেকট্রনিক্স নিয়ে **ঘাঁটাঘাঁটি করতে** পছন্দ করে।

The cat keeps fooling with my shoelaces.

বিড়ালটি বারবার আমার জুতোর ফিতার সাথে **নাড়াচাড়া করছে**।

Stop fooling with Dad's tools or you'll break something!

বাবার সরঞ্জাম দিয়ে **ঘাঁটাঘাঁটি করা** বন্ধ করো, কিছু ভেঙে ফেলবে!

If you fool with that app’s settings, you might mess everything up.

ওই অ্যাপের সেটিংস নিয়ে **নাড়াচাড়া করলে**, সব গুবলেট হয়ে যাবে।

I wouldn't fool with those guys—they seem dangerous.

আমি ঐ লোকগুলোর সাথে **জড়াতে চাই না**—ওরা ভয়ংকর মনে হচ্ছে।