"fool with" in Arabic

• يعبث ب

Definition

أن تعبث بشيء أو تتعامل معه بطريقة غير جادة أو مهملة، غالبًا ما يسبب مشكلات بسيطة أو مخاطر. ويمكن أن تعني أيضًا التورط في شيء لا ينبغي لك التدخل فيه.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا للعبث بالأشياء ('fool with the locks') أو التحذير من التورط في أمور خطيرة ('Don't fool with fire'). يشبه عبارة 'mess with'.

Examples

Don't fool with the stove. It's hot.

لا **تعبث بـ** الموقد. إنه ساخن.

He likes to fool with electronics in his spare time.

يحب أن **يعبث بـ** الإلكترونيات في وقت فراغه.

The cat keeps fooling with my shoelaces.

القطة تظل **تعبث بـ** رباط حذائي.

Stop fooling with Dad's tools or you'll break something!

توقف عن **العبث بـ** أدوات والدك وإلا ستكسر شيئًا!

If you fool with that app’s settings, you might mess everything up.

إذا **عبثت بـ** إعدادات هذا التطبيق، قد تخرب كل شيء.

I wouldn't fool with those guys—they seem dangerous.

لن **أتورط مع** هؤلاء الرجال – يبدون خطيرين.