"foiled" in Hindi

• नाकाम कर दिया
• विफल कर दिया

Definition

अगर किसी प्रयास, योजना या व्यक्ति को नाकाम कर दिया जाता है, तो उन्हें सफल होने से रोक दिया जाता है; इसका अर्थ है कि किसी को उसकी मनचाही चीज़ पाने से रोकना।

Usage Notes (Hindi)

'Foiled' औपचारिक या साहित्यिक है, अकसर समाचार, अपराध या साहसी कहानियों में ('foiled a robbery') आता है। यह आमतौर पर नकारात्मक या अवांछित चीज़ें रोकने के लिए होता है। रोज़मर्रा की छोटी असफलताओं के लिए नहीं।

Examples

The police foiled the bank robbery just in time.

पुलिस ने समय पर बैंक डकैती को **नाकाम कर दिया**।

Their escape plan was foiled by a locked door.

उनकी भागने की योजना एक बंद दरवाजे से **नाकाम कर दी गई**।

The rain foiled our picnic plans.

बारिश ने हमारी पिकनिक योजना **नाकाम कर दी**।

She almost succeeded, but her efforts were foiled at the last moment.

वह लगभग सफल हो गई थी, लेकिन आखिरी पल में उसके प्रयास **नाकाम हो गए**।

The hacker's attack was foiled by security measures.

हैकर का हमला सुरक्षा उपायों से **नाकाम कर दिया गया**।

Every time he tried to win, something foiled his plans.

हर बार जब वह जीतने की कोशिश करता, कुछ न कुछ उसके योजना को **नाकाम कर देता**।