"flyspeck" in Chinese (Traditional)

• 小污點
• 蒼蠅糞點

Definition

一個非常小的斑點，特別是蒼蠅糞便留下的痕跡。也可以指極其微小或無足輕重的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式或描述性語境，可指極小的污點，也可比喻微不足道的事物。常在形容髒亂表面或強調事物無關緊要時出現。

Examples

There was a flyspeck on the window.

窗戶上有一個**小污點**。

She cleaned every flyspeck from the table.

她把桌子上的每個**小污點**都擦乾淨了。

The wall was covered in little flyspecks.

牆上滿是小小的**污點**。

He lives in a flyspeck of a town—it's barely on the map.

他住在一個**微不足道的小鎮**，地圖上幾乎找不到。

You can barely see a flyspeck on the test paper.

你幾乎看不到試捲上的**小污點**。

Don’t worry about that flyspeck—no one will notice it.

別擔心那個**小污點**——沒有人會注意的。