"flyspeck" in Bengali

• মাছির বিষ্ঠার দাগ
• খুব ছোট দাগ

Definition

এটি একটি অত্যন্ত ছোট দাগ বা চিহ্ন, বিশেষ করে মাছির বিষ্ঠার কারণে হওয়া দাগকে বোঝায়। ছোট্ট বা তুচ্ছ কিছু বোঝাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অবজ্ঞাসূচক বা বর্ণনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়; "not a flyspeck" কথাটি খুবই তুচ্ছ কিছু বোঝাতে বলে। বেশিরভাগ সময় ছোট দাগ বা অপরিচ্ছন্নতা বোঝাতেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

There was a flyspeck on the window.

জানালায় একটি **মাছির বিষ্ঠার দাগ** ছিল।

She cleaned every flyspeck from the table.

সে টেবিল থেকে প্রতিটি **মাছির বিষ্ঠার দাগ** পরিষ্কার করেছিল।

The wall was covered in little flyspecks.

দেয়ালের ওপর ছোট ছোট **মাছির বিষ্ঠার দাগ** ছিল।

He lives in a flyspeck of a town—it's barely on the map.

সে একটি **মাছির বিষ্ঠার দাগ** মত ছোট শহরে থাকে—এটি মানচিত্রে খুঁজে পাওয়া যায় না।

You can barely see a flyspeck on the test paper.

পরীক্ষার কাগজে একটি **মাছির বিষ্ঠার দাগ** প্রায় দেখা যায় না।

Don’t worry about that flyspeck—no one will notice it.

ওই **মাছির বিষ্ঠার দাগ** নিয়ে চিন্তা করো না—কেউই সেটা খেয়াল করবে না।