"flying visit" in Korean

• 잠깐 들름
• 짧은 방문

Definition

아주 짧게 머무르다 가는 방문을 의미함. 잠깐 얼굴만 보는 경우 사용됨.

Usage Notes (Korean)

격식 없는 상황에서 자주 씀. '잠깐 들르다', '잠시 얼굴만 비추다'와 같이 활용. 짧고 급한 상황에서 적합함.

Examples

We made a flying visit to the museum before it closed.

우리는 박물관이 닫기 전에 **잠깐 들름**을 했어요.

My aunt stopped by for a flying visit on her way to the airport.

이모가 공항 가는 길에 우리 집에 **잠깐 들름**을 했다.

He only had time for a flying visit to the office.

그는 사무실에 **짧은 방문**만 할 수 있었다.

Sorry I can't stay longer—this is just a flying visit.

죄송해요 오래 못 머물러요—이건 그냥 **잠깐 들름**이에요.

They paid us a flying visit while passing through town.

그들은 동네를 지나가다 우리를 **잠깐 들름**했다.

A flying visit was all we could manage between meetings this week.

이번 주엔 회의 사이에 **짧은 방문**만 겨우 할 수 있었다.