"flying visit" in Portuguese (BR)
Definition
Uma visita muito curta, onde alguém fica apenas por pouco tempo antes de ir embora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal. Normalmente aparece com 'fazer': 'fazer uma visita rápida'. Indica que a visita foi breve devido à falta de tempo. Usado em contextos sociais ou profissionais.
Examples
We made a flying visit to the museum before it closed.
Fizemos uma **visita rápida** ao museu antes de fechar.
My aunt stopped by for a flying visit on her way to the airport.
Minha tia passou para uma **visita rápida** a caminho do aeroporto.
He only had time for a flying visit to the office.
Ele só teve tempo para uma **visita rápida** ao escritório.
Sorry I can't stay longer—this is just a flying visit.
Desculpa, não posso ficar mais tempo—é só uma **visita rápida**.
They paid us a flying visit while passing through town.
Eles nos fizeram uma **visita rápida** enquanto passavam pela cidade.
A flying visit was all we could manage between meetings this week.
Uma **visita rápida** foi tudo o que conseguimos entre as reuniões esta semana.