"fly across" in Bengali

• উড়ে পেরোনো
• উপর দিয়ে উড়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছুর এক পাশ থেকে অন্য পাশে আকাশপথে যাওয়া, সাধারণত বিমান, পাখি বা অন্য উড়ন্ত বস্তুর মাধ্যমে।

Usage Notes (Bengali)

'Fly across' সাধারণত স্থানের সঙ্গে ব্যবহৃত হয় যেমন 'the Atlantic', 'the sky'। এটি সাধারণত আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু গল্পে রূপক হিসেবেও আসতে পারে। 'Fly over' (শুধু উপর দিয়ে যাওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'birds', 'planes', 'insects'—এই ধরনের বিষয়ের সঙ্গে বেশি হয়।

Examples

Birds fly across the sky every morning.

পাখিরা প্রতিদিন সকালে আকাশ **উড়ে পেরোয়**।

We will fly across the country to visit grandma.

আমরা দাদিমার সাথে দেখা করতে দেশ **উড়ে পেরোব**।

Planes fly across the Atlantic Ocean every day.

বিমান প্রতিদিন আটলান্টিক মহাসাগর **উড়ে পেরোয়**।

I wish I could just fly across the world and see you right now.

ইচ্ছা করি সারা পৃথিবী **উড়ে পেরিয়ে** এখনই তোমার কাছে যেতে পারতাম।

Did you see that butterfly fly across the garden just now?

তুমি কি দেখলে ঐ প্রজাপতি এখনই বাগান **উড়ে পার হচ্ছে**?

After takeoff, we could see clouds as we flew across the mountains.

উড়ান শুরুর পর, পাহাড়ের **উড়ে পার হওয়ার** সময় আমরা মেঘ দেখতে পেয়েছিলাম।