"fly across" in Portuguese (BR)
Definition
Viajar pelo ar de um lado ao outro de algo, normalmente de avião, como pássaro ou outro objeto voador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fly across' é mais usado com lugares, como 'the Atlantic', 'the country' ou 'the sky'. Normalmente é literal, mas pode ser metafórico em histórias. Não confunda com 'fly over', que significa apenas passar por cima, e não atravessar. Muito comum com 'birds', 'planes', 'insects'.
Examples
Birds fly across the sky every morning.
Os pássaros **voam através** do céu toda manhã.
We will fly across the country to visit grandma.
Nós vamos **voar através** do país para visitar a vovó.
Planes fly across the Atlantic Ocean every day.
Aviões **voam através** do Oceano Atlântico todos os dias.
I wish I could just fly across the world and see you right now.
Queria poder simplesmente **voar através** do mundo e te ver agora.
Did you see that butterfly fly across the garden just now?
Você viu aquela borboleta **voar através** do jardim agora há pouco?
After takeoff, we could see clouds as we flew across the mountains.
Após a decolagem, vimos nuvens enquanto **voávamos através** das montanhas.