"fluff up" in Bengali

• ফুলিয়ে তোলা
• নরম করা

Definition

কিছু নরম বা হালকা জিনিস যেমন বালিশ বা পশম আরও ফুলা, নরম বা আকর্ষণীয় দেখাতে নাড়িয়ে বা ঝাঁকিয়ে তোলা হয়। কখনো-কখনো এটি কিছু কথা বা তথ্যকে আরও আকর্ষণীয় বা গুরুত্ব দিয়ে উপস্থাপন করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নরম জিনিস যেমন বালিশ, কুশন, পশমের জন্য ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে কথাবার্তা বা গল্প আকর্ষণীয় করে তুলতে ব্যবহৃত হতে পারে ('গল্প ফুলিয়ে তোলা' অর্থ অতিরঞ্জিত করা)। 'Fluff up' মানে সৌন্দর্য বা আরাম বাড়ানো, 'mess up' (খারাপ করা) এর বিপরীত।

Examples

I always fluff up my pillow before I sleep.

আমি ঘুমানোর আগে সবসময় আমার বালিশ **ফুলিয়ে তুলি**।

Can you fluff up the couch cushions?

তুমি কি সোফার কুশনগুলো **ফুলিয়ে তুলতে** পারবে?

The cat likes to fluff up its fur when it's scared.

বিড়ালটি ভয়ে নিজের পশম **ফুলিয়ে তোলে**।

The hotel staff will fluff up your towels every day.

হোটেলের স্টাফরা প্রতিদিন আপনার তোয়ালে **ফুলিয়ে** দেবে।

He tried to fluff up his résumé by exaggerating his skills.

সে তার নিজের রেজুমেটি **ফুলিয়ে তুলতে** দক্ষতা বাড়িয়ে বলার চেষ্টা করেছে।

Let the rice sit for a few minutes, then fluff up with a fork before serving.

ভাত কিছুক্ষণ বসে থাকুক, তারপর পরিবেশনের আগে কাঁটা চামচ দিয়ে **ফুলিয়ে তুলুন**।