"flotsam and jetsam" in Indonesian
Definition
Awalnya, 'flotsam and jetsam' mengacu pada potongan kapal dan muatan yang terapung di laut setelah tenggelam. Kini, istilah ini juga digunakan untuk menyebut beragam barang yang tidak diinginkan atau dibuang.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini lebih bersifat formal atau sastra, sering dipakai secara kiasan untuk kumpulan barang tak terpakai yang berantakan. Tidak digunakan untuk orang, hanya untuk benda.
Examples
After cleaning the beach, we collected bags of flotsam and jetsam.
Setelah membersihkan pantai, kami mengumpulkan kantong berisi **barang terapung dan barang rongsokan**.
The attic was filled with flotsam and jetsam from years of storage.
Loteng itu dipenuhi **barang terapung dan barang rongsokan** dari bertahun-tahun penyimpanan.
He threw away all the flotsam and jetsam cluttering his desk.
Dia membuang semua **barang terapung dan barang rongsokan** yang memenuhi mejanya.
After the storm, the shoreline was covered in flotsam and jetsam.
Setelah badai, garis pantai dipenuhi **barang terapung dan barang rongsokan**.
When moving houses, we realized how much flotsam and jetsam we had accumulated over the years.
Saat pindahan, kami baru sadar berapa banyak **barang terapung dan barang rongsokan** yang sudah kami kumpulkan selama bertahun-tahun.
The drawer is full of flotsam and jetsam—maybe it's time for a good cleanout.
Laci itu penuh dengan **barang terapung dan barang rongsokan**—mungkin sudah saatnya dibersihkan.