"flocked" in Russian
Definition
Много людей или животных быстро собираются в одном месте или идут куда-то вместе.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для больших групп людей или животных ('люди стекались', 'фанаты стекались'). Подчеркивает быстрые, массовые и часто радостные движения. Не употребляется для одного человека.
Examples
Crowds flocked to the concert hall.
Толпы **стекались** в концертный зал.
Birds flocked together at sunset.
Птицы **сбивались в стаи** на закате.
Shoppers flocked to the store on opening day.
Покупатели **стекались** в магазин в день открытия.
The tourists flocked to the beach as soon as the sun came out.
Туристы **стекались** на пляж, как только появилось солнце.
Fans flocked outside the theater, hoping to see the actors.
Фанаты **стекались** у театра в надежде увидеть актеров.
As soon as doors opened, people flocked inside for the big sale.
Как только открылись двери, люди **стремительно стекались** внутрь на большую распродажу.