"flocked" in Portuguese (PT)
Definition
Reuniram-se em grande número, deslocando-se para um local ou pessoa, como pássaros numa bandada. Geralmente usado para descrever pessoas que se juntam rapidamente com um objetivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para grupos de pessoas ou animais a deslocar-se juntos. Geralmente aparece em expressões como 'as pessoas afluíram a'. Sugere movimento rápido e motivado. Não se usa para apenas uma pessoa.
Examples
Crowds flocked to the concert hall.
Multidões **afluíram** para a sala de concertos.
Birds flocked together at sunset.
Os pássaros **reuniram-se em bando** ao pôr-do-sol.
Shoppers flocked to the store on opening day.
Os clientes **afluíram** à loja no dia de abertura.
The tourists flocked to the beach as soon as the sun came out.
Os turistas **afluíram** à praia mal o sol apareceu.
Fans flocked outside the theater, hoping to see the actors.
Os fãs **reuniram-se** fora do teatro com esperança de ver os atores.
As soon as doors opened, people flocked inside for the big sale.
Assim que as portas abriram, as pessoas **afluíram** para aproveitar a grande promoção.